仕合わせ・・・

中島みゆきの「糸」という曲がある。

さてこの「糸」の詞では、
しあわせは「幸せ」ではなく「仕合わせ」と表記されている。

　　　　縦の糸はあなた 横の糸は私
　　　　逢うべき糸に出会うことを
　　　　人は仕合わせと呼びます

「仕合わせ」とはめぐり合わせのこと。
それゆえ、縦糸のあなたと横糸の私が「逢うべき糸」となる。
もしこの歌詞を「仕合わせ」でなく「幸せ」と表記したら凡庸になっていただろう。
中島みゆきの「糸」は深い詩の世界を構成している。