九尾なる
狐の雨は
恋の雨
韓国にも九尾の狐の伝説があるのを
韓流ドラマ『僕の彼女は九尾狐<クミホ>』で知った。
このドラマはアクションスター志望の青年デウンと、
500年の封印から解かれ、
若い女性に変化した九尾の狐ミホとのラブコメディ。
第3話は「狐の雨」
「狐が泣くと天気雨が降るのよ」
九尾の狐ミホの言葉。
恋するデウン(イ・スンギ)に、
遊覧船に置き去りにされたミホ(シン・ミナ)
九尾の狐のミホは水が大の苦手。
恋する男性に置き去りにされ、水の不安から九尾の狐は涙する。
ミホが涙を流すと俄かに天気雨となり、
デウンは、ミホが心配になり彼女の元に引き返すのだった。