身を誤るわよ・・・

「寺内貫太郎一家」でお手伝いのミヨちゃん（浅田美代子）が、
意地悪をするおばあちゃん（樹木希林）に食って掛かる場面がある。

「ちゃんとみんなだって可愛がってくれるのにどうして・・・」
と、おばあちゃんに詰め寄るミヨちゃん

そうするとおばあちゃんが、

「うぬぼれんじゃないわよ
　人間なんて７０年８０年のうちに
　みんなに可愛いなんて言われるのは
　ほんの５年か６年だよ
　そんなものね
　そんなものにたよっていたらミヨちゃん
　身を誤るわよ・・・」

『身を誤る』
というおばあちゃんの言葉に鋭さと愛情を感じる。
『間違ってる』
ではなく『身を誤る』だからこそ心に響いてくる。
なぜなら本気で相手を心配しているからこそ出る言葉だから・・・

向田邦子の脚本が素晴しい。